Eros Ramazzotti operato alle corde vocali: il messaggio del cantante

E’ lo stesso Eros Ramazzotti a comunicare il suo stato di salute. Di seguito vi riportiamo il messaggio del cantante: Alla fine della prima fase del tour ho dovuto necessariamente fermarmi per farmi operare alle corde vocali per un problema di ispessimento e per ritornare ancora più forte di prima.
Ora dovró stare fermo e riabilitarmi per due mesi. 
Mi dispiace per i miei fan sparsi in Nord, Centro e Sud America. 

Recupererò tutto l’anno prossimo ma in Europa riprenderò regolarmente l’11 luglio a Locarno per 2 mesi di festival musicali.
Grazie al Prof. Markus Hess per la sua grande professionalità. 
Grazie a voi per l’affetto di sempre
Eros ❤

Al final de la primera fase de la gira fue necesario para mi pararme para operarme a las cuerdas vocales para un problema de espesura, y para devolver más fuerte que antes.
Ahora tengo que pararme y rehabilitarme por dos meses.
Lo siento por mi fans en el Norte, Centro y América del Sur. Recuperaré

todo el próximo año, pero en Europa voy a recomenzar regularmente el 11 de julio, en Locarno, por 2 meses de festivales musicales.
Gracias al Prof. Markus Hess por su gran profesionalismo.
Gracias a usted por el afecto de siempre.
Eros ❤

At the end of the first leg of the tour i necessarily had to stop to get a surgery on my vocal strings because of a thickeness problem and in order to return stronger than before.
Now i must stop and rehabilitate for two months.
I’m sorry for my fans all over the North, Center and South America. 

I will make up all next year but in Europe, the tour will regularly start over on july 11, in Locarno, for 2 months of musical festivals.
Thanks to prof. Markus Hess for his great professionalism.
Thanks to all of you for your ever affection.
Eros ❤